浏览器能显示AVIF，不等于WordPress所在服务器能解码、缩放并保存AVIF。需要分别核对站点允许的类型、实际使用的图像处理库及其格式支持，再检查图片本身和资源限制。
把文件接收与图像处理分开
媒体库出现记录只能说明上传过程可能已完成，不能证明所有尺寸成功。查看原图和已生成尺寸，记录具体错误。先用一个尺寸适中、来源可信的样本比较，区分单个坏文件与整套环境不支持的情况。
确认实际处理库与编译能力
WordPress可使用Imagick或GD等图像处理实现，但支持哪些格式取决于主机环境及相关库的编译情况。到站点健康信息或经授权的环境检查中确认实际能力，不能根据PHP版本号或安装了Imagick扩展就推断AVIF一定可处理。
不要只修改允许上传类型
强行把扩展名加进允许列表，只能改变接收限制，不能补上缺失的解码器。若主机环境不支持，应向服务商确认可用库或选择兼容格式副本。保留原始素材，不通过反复覆盖唯一原件来试错。
确认衍生尺寸与页面输出
环境支持后，先针对测试文件重新生成所需尺寸，检查媒体库、正文与列表的实际图片。比较清晰度、透明区域和色彩，并查看srcset中的地址是否能打开。图片优化应同时考虑传输体积与读取成本，不能只换后缀。
关键区别
浏览器显示：客户端解码能力；不代表服务器能处理。
服务器缩放：库和格式支持；上传白名单不能补库。
页面输出：尺寸与地址齐全；检查srcset和画质。
怎样确认处理到位
原图和需要的缩略图均能读取，列表及正文输出正确，没有隐藏的尺寸处理错误。
容易误判的边界
WordPress官方从6.5起说明AVIF支持仍依赖主机环境；文章不据此保证每一台较新服务器都具备相同能力。
References
相关问题
WordPress图片上传出现HTTP错误，如何区分上传与处理失败？
