多语言与外贸站
TranslatePress翻译保存在数据库里，为什么只备份uploads目录不够？
uploads目录主要保存媒体等文件，不能替代WordPress数据库备份。TranslatePress的已保存译文涉及数据库数据；完整恢复还需…
阅读解决方法 →Нүүр / 网站知识
网站、邮箱与设计，持续有人跟进。
130 6699 2285 · 微信同号
WordPress搭建
236 篇 · 第 5 / 20 页
多语言与外贸站
TranslatePress静态文字能翻译，弹窗和筛选结果为什么仍显示原文？
动态文字可能在页面加载后由JavaScript或AJAX加入，采集和翻译时机与初始HTML不同。先确认内容从哪里生成、何时出现，再检查Trans…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
Polylang每种语言首页怎样关联？为什么英文首页出现404或普通页面地址？
多语言静态首页需要先有各语言页面并建立翻译关系，再核对WordPress阅读设置和Polylang首页URL选项。只创建一个英文页面或把菜单改成…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
Polylang中英文分类都建好了，为什么文章还进入错误语言的分类？
分类名称翻译完成还不够，每个分类需要正确的语言属性与翻译关联，文章也要选择所属语言的分类。两个名称相近的分类若没有对应关系，Polylang不会…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
有些页面没有译文，WPML语言切换器应该隐藏还是跳到首页？
没有对应译文时，语言切换器应采用明确且一致的回退策略。隐藏该语言或引导到语言首页各有适用情形，关键是不能让访客以为仍在查看同一产品，也不能跳进未…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
WPML找不到一句要翻译的文字，怎样定位它来自主题、插件还是页面？
先定位文字由谁输出，再选择翻译入口。页面正文、主题选项、插件提示、gettext字符串和图片里的文字可能需要不同方法；在字符串列表反复搜索不到，…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
WPML媒体翻译会复制图片文件吗？怎样区分附件信息与实际素材？
多语言媒体涉及实际文件、附件记录和译文说明等不同对象。翻译图片标题或替代文本，不等于生成新的视觉素材；需要按语言更换含文字海报时，应核对该语言真…
阅读解决方法 →
多语言与外贸站
WPML原文修改后，怎样知道哪些译文需要重新审核？
原文保存成功不等于每种语言已经同步。WPML中的翻译状态用于提示任务进度，还需要把修改涉及的事实、链接和页面效果逐项审核；特别是参数或联系方式变…
阅读解决方法 →
表单与询盘
容器显示healthy，WordPress询盘却坏了，健康检查应该覆盖什么
容器健康状态取决于配置的探测命令，可能只检查进程、端口或简单页面，不自动代表WordPress关键业务都正常。应分别设计基础运行、应用依赖和业务…
阅读解决方法 →
建站与内容结构
WordPress放在子目录或Alias下，RewriteBase为什么不能照抄根目录配置
Apache目录级重写处理的是对应上下文中的路径，RewriteBase会影响某些相对替换的URL基准。子目录、Alias和文档根关系不同，是否…
阅读解决方法 →
WooCommerce商城
WooCommerce订阅扣款失败会自动重试吗？怎样核对网关和重试队列
订阅失败后的重试行为取决于WooCommerce Subscriptions、网关支持和当前规则。不能保证所有付款方式都自动重试，也不能看到计划…
阅读解决方法 →
WooCommerce商城
HPOS兼容模式显示已同步，就能随时切回旧订单表吗？
订单同步状态、当前权威数据存储和切换操作不是同一概念。是否能安全切换，要按WooCommerce当前官方流程核对待同步、写入与依赖，不能只看一个…
阅读解决方法 →
