中英文产品页、PDF和海报参数不一致，怎样统一资料版本？

建立一份由企业确认的产品事实母表，再分别更新网页、PDF、海报与邮件资料。翻译稿和设计稿不得各自补充参数。每个输出保留型号、修订号和来源，使更新能从同一个已确认版本派生。

先找出冲突字段

型号、尺寸、功率、接口、适用环境和认证名称逐项对照。不同单位或测试条件可能造成看似冲突，不凭其中一个页面判断谁正确。由熟悉产品的负责人确认，缺少依据的数字标待确认。

建立术语和单位对照，尤其是缩写、上下限、约数和条件限定。AI可以辅助初稿，但不能补猜未给出的规格。英文版更新后中文原文也应核对，避免翻译过程中悄悄成为另一个产品版本。

产品详情、图片内文字、下载PDF、销售PPT及常用邮件附件分别列出。网站更新不会自动替换销售人员电脑里的旧文件。已印刷材料记录剩余使用范围，不把新源稿完成写成所有旧版已被收回。

从真实网页和最终文件读取同一型号的关键参数，对照母表，检查链接下载的版本。真实产品图也与型号对应。保存原资料、过程稿与确认稿，不覆盖唯一原件，后续修改能追溯为什么变更。